◆土用布子に、寒帷子 Doyou-nunoko ni kan-katabira.
- 解釈：夏の土用に布子（綿入れ）を着、寒中に帷子（麻の単衣（ひとえ））を着る。時節外れで役に立たない物のたとえ。また、物事があべこべのたとえ。
- Literal："Padded clothes" in midsummer during, and "unlined clothes" in cold.
- Interpretation：It is not helpful by a times blank. It is opposite.
- 類義：寒に帷子、土用に布子。